The abrupt, premature dismissals of agency officials has teed up a Supreme Court decision that, if delivered in the president's favor, could give him substantially more authority.